Ադրբեջանցիները իրանցի բանաստեղծ Խաղանի Շիրվանիին համարում են ադրբեջանցի, ակայն իրականությունն այլ է
Աֆզալադդին Իբրահիմ իբն Ալի Խաղանի Շիրվանին, ով ավելի հայտնի է որպես Խաղանի Շիրվանի կամ Խաղանի, XII դարի իրանցի բանաստեղծ է՝ ծնված Շիրվանում։ Խաղանին եղել է Քեսրանյան արքայատոհմի շիրվանշահ Մանուչեհր III-ի պալատական բանաստեղծը։ «Ադրբեջանցի» դարձած իրանցի պոետը ստեղծագործել է պարսկերեն և արաբերեն (ոչ թյուրքերեն)։ Աշակերտել է Աբու-լ-Ալա Գյանջևիին՝ սովորելով բանաստեղծական արվեստ։
Խաղանին, ով հաճախ էր ճանապարհորդում, բազմիցս եղել է նաև Հայաստանում։ Իր ստեղծագործություններից մեկում Խաղանին գրում է․ «Հենց Թավրիզից Հայաստանի կողմն եմ գալիս, կարծես խավարից դեպի լույսն եմ փախչում․․․»։
Այսպես է հիշատակում Հայաստանի, բայց՝ ոչ երբեք Ադրբեջանի մասին իրանցի նշանավոր բանաստեղծը, քանի որ Խաղանիի ապրած ժամանակաշրջանում ո՛չ Ադրբեջան պետություն և ո՛չ էլ, առավել ևս, ադրբեջանցի ժողովուրդ գոյություն չուներ։